Fooled by Randomness book summary Telugu
మీరు ఎప్పుడైనా స్టాక్ మార్కెట్లో రాత్రికి రాత్రే కోటీశ్వరులైన వారి గురించి విన్నారా? లేదా ఒక స్నేహితుడు ఏదో ఒక క్రిప్టో కరెన్సీలో పెట్టుబడి పెట్టి లక్షలు గడించడం చూసి, “అతను చాలా తెలివైనవాడు, నాకు ఆ తెలివి లేదు” అని బాధపడ్డారా? మనం తరచుగా విజయాన్ని నైపుణ్యంగా, వైఫల్యాన్ని దురదృష్టంగా భావిస్తుంటాం. కానీ నిజంగా అది నైపుణ్యమేనా? లేక కేవలం అదృష్టమా? ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం వెతకడమే మన ఆర్థిక జీవితంలో అత్యంత ముఖ్యమైన మలుపు అవుతుంది. ఈ రోజు మనం చర్చించుకోబోయే పుస్తకం, మన ఆలోచనా విధానాన్ని పూర్తిగా మార్చేస్తుంది. అదే నాసిమ్ నికోలస్ తలేబ్ రాసిన అద్భుతమైన పుస్తకం “ఫూల్డ్ బై రాండమ్నెస్” (యాదృచ్ఛికతతో మోసపోవడం).
ఫైనాన్షియల్ ప్రపంచంలో, ట్రేడింగ్లో మరియు పెట్టుబడులలో మనం చూసే విజయాల వెనుక ఉన్న అసలు రహస్యాలను ఈ పుస్తకం బట్టబయలు చేస్తుంది. ఇది కేవలం డబ్బు సంపాదించడం గురించి మాత్రమే కాదు, మన జీవితంలో జరిగే సంఘటనలను మనం ఎలా అర్థం చేసుకోవాలో నేర్పించే ఒక ఫిలాసఫికల్ గైడ్. రండి, ఈ పుస్తకంలోని లోతైన విషయాలను, అధ్యాయాల వారీగా, మన తెలుగులో చాలా వివరంగా తెలుసుకుందాం.
రచయిత గురించి: నాసిమ్ నికోలస్ తలేబ్
ఈ పుస్తకాన్ని అర్థం చేసుకోవాలంటే, ముందుగా మనం రచయిత గురించి తెలుసుకోవాలి. నాసిమ్ నికోలస్ తలేబ్ ఒక సాధారణ రచయిత కాదు. ఆయన ఒక లెబనీస్-అమెరికన్ గణిత శాస్త్రజ్ఞుడు, మాజీ ఆప్షన్స్ ట్రేడర్, రిస్క్ అనలిస్ట్ మరియు గొప్ప తత్వవేత్త. ఆయన రాసిన “ఇన్సెర్టో” అనే సిరీస్లో ఈ పుస్తకం మొదటిది. తలేబ్ గారికి మార్కెట్ రిస్క్, సంభావ్యత (ప్రాబబిలిటీ) మరియు అనిశ్చితి (అన్సర్టెనిటీ) మీద అపారమైన పట్టు ఉంది. ఆయన కేవలం సిద్ధాంతాలు చెప్పే ప్రొఫెసర్ కాదు, స్వయంగా మార్కెట్లో రిస్క్ తీసుకుని, డబ్బు సంపాదించి, అనేక ఆర్థిక మాంద్యాలను ముందుగానే పసిగట్టిన వ్యక్తి. అందుకే ఆయన మాటలకు అంత విలువ.
పుస్తక ప్రధాన సారాంశం: మనం ఎందుకు మోసపోతాం?
ఈ పుస్తకం యొక్క ప్రధాన ఉద్దేశ్యం చాలా సూటిగా ఉంటుంది: “జీవితంలో మరియు మార్కెట్లో అదృష్టానికి ఉన్న ప్రాముఖ్యతను మనం తక్కువ అంచనా వేస్తాం, అదే సమయంలో మన నైపుణ్యాన్ని ఎక్కువగా ఊహించుకుంటాం.” మనుషులుగా మన మెదడు ఎప్పుడూ ఒక క్రమాన్ని (Pattern) వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. ఏదైనా సంఘటన జరిగితే దానికి ఒక కారణం ఉందని మనం బలంగా నమ్ముతాం. కానీ తలేబ్ ప్రకారం, ప్రపంచం చాలా వరకు యాదృచ్ఛికంగా (Random) నడుస్తుంది.
ఉదాహరణకు, ఒక వ్యక్తి వరుసగా ఐదు సార్లు స్టాక్ మార్కెట్లో లాభం పొందితే, మనం అతన్ని “మార్కెట్ నిపుణుడు” అని పిలుస్తాం. కానీ తలేబ్ ఏమంటారంటే, అది కేవలం ఒక నాణేన్ని ఐదుసార్లు ఎగురవేస్తే ఐదుసార్లు బొమ్మ పడటం లాంటిది కావచ్చు. అది అదృష్టం మాత్రమే, నైపుణ్యం కాదు. ఈ వ్యత్యాసాన్ని గుర్తించకపోవడమే “ఫూల్డ్ బై రాండమ్నెస్”. ఈ పుస్తకం మన అహాన్ని దెబ్బతీస్తుంది, కానీ మన డబ్బును కాపాడుతుంది.
అధ్యాయాల వారీగా పూర్తి వివరణ మరియు విశ్లేషణ
ఈ పుస్తకం సంప్రదాయ పద్ధతిలో అధ్యాయాలుగా కాకుండా, మూడు ప్రధాన భాగాలుగా విభజించబడింది. ఒక్కో భాగంలో అనేక చిన్న అధ్యాయాలు ఉంటాయి. మనం ఇప్పుడు ఆయా భాగాలలోని ముఖ్యమైన పాఠాలను లోతుగా చర్చిద్దాం.
మొదటి భాగం: సోలోన్ హెచ్చరిక – సంపద మరియు అదృష్టం
తలేబ్ ఈ పుస్తకాన్ని ప్రాచీన గ్రీకు చట్టసభ సభ్యుడైన “సోలోన్” కథతో ప్రారంభిస్తారు. సోలోన్ ఒకసారి లిడియా రాజు క్రోసస్తో మాట్లాడుతూ, “మనిషి చనిపోయే వరకు అతన్ని సంతోషవంతుడు లేదా విజేత అని పిలవకూడదు” అని అంటాడు. ఎందుకంటే, విధి ఎప్పుడైనా, ఎలాగైనా మారవచ్చు. ఈ రోజు రాజుగా ఉన్నవాడు రేపు బికారి కావచ్చు.
ఆర్థిక ప్రపంచంలో ఇది ఎలా వర్తిస్తుంది? మనం తరచుగా ఒక సంవత్సరం లేదా రెండు సంవత్సరాల ట్రాక్ రికార్డ్ చూసి ఫండ్ మేనేజర్లను లేదా ట్రేడర్లను నమ్ముతాం. కానీ తలేబ్ ఇక్కడ “స్కేవ్నెస్” (Skewness) అనే కాన్సెప్ట్ను పరిచయం చేస్తారు. కొంతమంది ట్రేడర్లు చిన్న చిన్న లాభాలను చాలా కాలం పాటు పొందుతూ ఉండవచ్చు. చూడటానికి వారు చాలా విజయవంతంగా కనిపిస్తారు. కానీ వారు తీసుకునే రిస్క్ చాలా పెద్దదిగా ఉంటుంది. ఏదో ఒక రోజు ఒకే ఒక్క మార్కెట్ క్రాష్ (బ్లాక్ స్వాన్ ఈవెంట్) వారి మొత్తం సంపదను తుడిచిపెట్టేస్తుంది.
ఇక్కడ రచయిత “నిరో తులిప్” మరియు “జాన్” అనే ఇద్దరు కల్పిత పాత్రలను పరిచయం చేస్తారు. నిరో తులిప్ చాలా జాగ్రత్తగా, రిస్క్ తీసుకోకుండా ట్రేడింగ్ చేస్తాడు. అతనికి పెద్ద లాభాలు రావు, కానీ అతను సురక్షితంగా ఉంటాడు. మరోవైపు జాన్ హై-యీల్డ్ బాండ్లలో ట్రేడింగ్ చేస్తూ, విపరీతమైన రిస్క్ తీసుకుంటాడు. జాన్ చాలా ధనవంతుడిగా, విజయవంతమైనవాడిగా కనిపిస్తాడు. నిరో తనను తాను తక్కువగా అంచనా వేసుకుంటూ అసూయపడతాడు. కానీ చివరికి, ఒక మార్కెట్ క్రాష్లో జాన్ సర్వస్వం కోల్పోతాడు, నిరో మాత్రం నిలబడతాడు. ఈ కథ ద్వారా తలేబ్ చెప్పేదేమిటంటే: “కనిపించే విజయం ఎప్పుడూ నిజం కాదు, దాగి ఉన్న రిస్క్ ఎప్పుడూ ప్రమాదకరమే.”
రెండవ భాగం: టైప్రైటర్ల మీద కోతులు – సంభావ్యత యొక్క మాయాజాలం
ఈ విభాగంలో తలేబ్ ఒక ప్రసిద్ధ ఉదాహరణను తీసుకుంటారు. మీరు అనంతమైన కోతులను, అనంతమైన టైప్రైటర్ల ముందు కూర్చోబెడితే, ఏదో ఒక కోతి యాదృచ్ఛికంగా కీలను నొక్కుతూ “మహాభారతం” లేదా “షేక్స్పియర్” కావ్యాన్ని అక్షరం పొల్లు పోకుండా టైప్ చేసే అవకాశం ఉంది. ఇప్పుడు ప్రశ్న ఏంటంటే: ఆ కోతికి సాహిత్యం మీద పట్టు ఉందా? అది కవిత్వం రాయగలదా? లేదు. అది కేవలం యాదృచ్ఛికత (Randomness).
రియల్ లైఫ్లో మనం విజేతలను మాత్రమే చూస్తాం. ఓడిపోయిన వారిని చూడం. దీనినే “సర్వైవర్ షిప్ బయాస్” (Survivorship Bias) అంటారు. ఉదాహరణకు, మనం వారెన్ బఫెట్ గురించి గొప్పగా చెప్పుకుంటాం. కానీ బఫెట్ లాంటి వ్యూహాలనే అనుసరించి, అదృష్టం కలిసిరాక నష్టపోయిన వేలాది మంది ఇన్వెస్టర్ల గురించి ఎవరూ పుస్తకాలు రాయరు. మనం కేవలం గెలిచిన వారిని చూసి, వారి పద్ధతే సరైనదని గుడ్డిగా నమ్ముతాం.
తలేబ్ ఇక్కడ “ఆల్టర్నేటివ్ హిస్టరీస్” (ప్రత్యామ్నాయ చరిత్రలు) అనే అద్భుతమైన కాన్సెప్ట్ గురించి వివరిస్తారు. రష్యన్ రౌలెట్ ఆట గురించి మీకు తెలిసే ఉంటుంది. రివాల్వర్లో ఆరు ఛాంబర్లు ఉంటాయి, అందులో ఒక బుల్లెట్ పెట్టి, తిప్పి, తలకు గురిపెట్టుకుని కాలుస్తారు. ఐదు సార్లు ఖాళీగా ఉండవచ్చు. ఆ ఐదు సార్లు బతికిన వ్యక్తి, “నాకు చావును జయించే నైపుణ్యం ఉంది” అని పుస్తకం రాస్తే ఎలా ఉంటుందో, రిస్క్ మేనేజ్మెంట్ లేకుండా స్టాక్ మార్కెట్లో డబ్బు సంపాదించిన వ్యక్తి సలహాలు ఇవ్వడం కూడా అలాగే ఉంటుంది. వాస్తవానికి జరిగిన దానికంటే, జరగడానికి అవకాశం ఉండి జరగని విషయాలను (Probabilities) మనం పరిగణలోకి తీసుకోవాలి. అదే నిజమైన రిస్క్ మేనేజ్మెంట్.
మూడవ భాగం: చెవిలో మైనం – భావోద్వేగాలను నియంత్రించడం
మనం మనుషులం. మనకు భావోద్వేగాలు ఉంటాయి. గణితం, లాజిక్ ఎంత తెలిసినా, మార్కెట్ పడిపోతున్నప్పుడు భయం, పెరుగుతున్నప్పుడు దురాశ రావడం సహజం. ఒడిస్సీ కథలో, సైరన్ల పాట వినకుండా ఉండటానికి నావికులు తమ చెవుల్లో మైనం పెట్టుకుంటారు. అలాగే, మనం కూడా మార్కెట్ శబ్దాల (Noise) నుండి మనల్ని మనం కాపాడుకోవాలని తలేబ్ సూచిస్తారు.
ప్రతిరోజూ వార్తలు చూడటం, ప్రతి గంటకు స్టాక్ ధరలు చెక్ చేయడం వల్ల మనకు లాభం కంటే నష్టమే ఎక్కువ. ఎందుకంటే స్వల్పకాలంలో మార్కెట్ కదలికలు పూర్తిగా యాదృచ్ఛికంగా ఉంటాయి (Random). దీర్ఘకాలంలో మాత్రమే అసలైన విలువ బయటపడుతుంది. రోజువారీ వార్తలను “నాయిస్” (అనవసర శబ్దం) అని, దీర్ఘకాలిక ట్రెండ్ను “సిగ్నల్” (సమాచారం) అని తలేబ్ వర్ణిస్తారు. నాయిస్ను పట్టించుకోవడం వల్ల మన ఎమోషన్స్ దెబ్బతిని, తప్పుడు నిర్ణయాలు తీసుకుంటాం.
ఈ పుస్తకం నుండి మనం నేర్చుకోవాల్సిన 5 ముఖ్యమైన ఆర్థిక పాఠాలు
ఈ పుస్తకం చదివిన తర్వాత ఒక ఇన్వెస్టర్గా లేదా సామాన్య వ్యక్తిగా మనం పాటించాల్సిన ఐదు సూత్రాలు ఇవే:
1. ఫలితాన్ని బట్టి నిర్ణయించవద్దు (Process over Outcome)
ఒక నిర్ణయం మంచిదా కాదా అనేది దాని ఫలితాన్ని బట్టి కాకుండా, ఆ నిర్ణయం తీసుకున్నప్పుడు ఉన్న సమాచారం మరియు ప్రక్రియను బట్టి నిర్ణయించాలి. మంచి నిర్ణయం తీసుకున్నా కూడా చెడు ఫలితం రావచ్చు (దురదృష్టం). చెత్త నిర్ణయం తీసుకున్నా మంచి ఫలితం రావచ్చు (అదృష్టం). అదృష్టంతో వచ్చిన గెలుపును చూసి గర్వపడకండి.
2. సర్వైవర్ షిప్ బయాస్ను గుర్తించండి
విజయవంతమైన వారిని చూసి ప్రేరణ పొందడం మంచిదే. కానీ వారి విజయంలో అదృష్టం పాత్ర ఎంత ఉందో విశ్లేషించండి. కేవలం గెలిచిన వారి డేటాను మాత్రమే కాకుండా, ఓడిపోయిన వారి డేటాను కూడా పరిశీలించండి.
3. బ్లాక్ స్వాన్ ఈవెంట్లకు సిద్ధంగా ఉండండి
మార్కెట్లో ఎప్పుడూ ఊహించని సంఘటనలు జరుగుతాయి. 2008 ఆర్థిక మాంద్యం లేదా 2020 కరోనా క్రాష్ వంటివి ఎవరూ ఊహించలేదు. మీ పోర్ట్ఫోలియోలో ఎప్పుడూ రిస్క్ మేనేజ్మెంట్ (హెడ్జింగ్ లేదా ఇన్సూరెన్స్) ఉండాలి. “ఇది జరగదు” అని ఎప్పుడూ అనుకోవద్దు.
4. వార్తలకు దూరంగా ఉండండి
ఫైనాన్షియల్ న్యూస్ ఛానెల్స్, పేపర్లు ఎక్కువగా చూడకండి. అవి మీకు సమాచారం కంటే ఆందోళనను ఎక్కువ ఇస్తాయి. మార్కెట్ యొక్క రోజువారీ హెచ్చుతగ్గులు కేవలం రాండమ్ కదలికలే. వాటిని పట్టించుకోకపోవడమే ఉత్తమం.
5. స్టోయిసిజం (Stoicism) అలవర్చుకోండి
విజయం వచ్చినప్పుడు పొంగిపోవడం, నష్టం వచ్చినప్పుడు కుంగిపోవడం వ్యాపారికి మంచి లక్షణం కాదు. అదృష్టం వల్ల వచ్చే లాభాలను బోనస్గా భావించండి, మీ హక్కుగా కాదు. ఏ పరిస్థితినైనా సమన్వయంతో స్వీకరించే మనస్తత్వాన్ని పెంచుకోండి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు (FAQ)
ఈ పుస్తకం గురించి పాఠకులకు సాధారణంగా వచ్చే సందేహాలకు సమాధానాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
ప్రశ్న 1: ఈ పుస్తకం స్టాక్ మార్కెట్ బిగినర్స్కు అర్థమవుతుందా?
సమాధానం: అవును, కానీ కొంచెం శ్రద్ధ అవసరం. ఇది “స్టాక్ మార్కెట్లో డబ్బు సంపాదించడం ఎలా” అని చెప్పే టెక్నికల్ పుస్తకం కాదు. ఇది మైండ్సెట్ (ఆలోచనా విధానం) గురించి చెప్పే పుస్తకం. గణితం లేదా సంభావ్యత గురించి ప్రాథమిక అవగాహన ఉంటే ఇంకా బాగా అర్థమవుతుంది. ప్రతి ఇన్వెస్టర్ కెరీర్ ప్రారంభంలోనే చదవాల్సిన పుస్తకం ఇది.
ప్రశ్న 2: నాసిమ్ తలేబ్ అదృష్టాన్ని మాత్రమే నమ్ముతారా? నైపుణ్యానికి విలువ లేదా?
సమాధానం: లేదు, తలేబ్ నైపుణ్యాన్ని తిరస్కరించరు. ఉదాహరణకు, ఒక దంతవైద్యుడు లేదా ఇంజనీర్ పనిలో నైపుణ్యం ప్రధానం, అక్కడ అదృష్టం పాత్ర తక్కువ. కానీ ట్రేడింగ్, బిజినెస్ వంటి అనిశ్చిత రంగాలలో అదృష్టం పాత్ర చాలా ఎక్కువ ఉంటుందని, దాన్ని మనం గుర్తించాలని మాత్రమే ఆయన చెబుతారు.
ప్రశ్న 3: “బ్లాక్ స్వాన్” అంటే ఏమిటి?
సమాధానం: బ్లాక్ స్వాన్ (నల్ల హంస) అనేది చాలా అరుదుగా జరిగే, ఊహించని సంఘటన. కానీ అది జరిగినప్పుడు ప్రపంచంపై లేదా మార్కెట్పై చూపించే ప్రభావం చాలా తీవ్రంగా ఉంటుంది. ఉదాహరణకు: 9/11 దాడులు, ఇంటర్నెట్ ఆవిష్కరణ మొదలైనవి.
ప్రశ్న 4: ఈ పుస్తకం చదివితే నేను ట్రేడింగ్లో లాభాలు గడించగలనా?
సమాధానం: ఈ పుస్తకం మీకు నేరుగా లాభాలు తెచ్చిపెట్టదు, కానీ భారీ నష్టాల నుండి మిమ్మల్ని కాపాడుతుంది. మార్కెట్లో ఎక్కువ కాలం నిలబడటానికి అవసరమైన మానసిక పరిపక్వతను ఇస్తుంది. డబ్బును కాపాడుకోవడం కూడా డబ్బు సంపాదించడమే కదా!
ముగింపు: ఒక స్నేహపూర్వక సలహా
చివరగా చెప్పాలంటే, “ఫూల్డ్ బై రాండమ్నెస్” అనేది కేవలం ఒక పుస్తకం కాదు, అదొక కనువిప్పు. మన విజయాల్లో మన గొప్పతనం ఎంత, అదృష్టం ఎంత అని నిజాయితీగా ప్రశ్నించుకునేలా చేస్తుంది. ఈ పుస్తకం చదివిన తర్వాత మీరు ప్రపంచాన్ని చూసే విధానం మారిపోతుంది. స్టాక్ మార్కెట్ టిప్స్ కోసం వెతకడం మానేసి, రిస్క్ మేనేజ్మెంట్ మీద దృష్టి పెడతారు.
ఫైనాన్షియల్ ఫ్రీడం సాధించాలనుకునే ప్రతి ఒక్కరూ, ముఖ్యంగా ట్రేడింగ్ లేదా ఇన్వెస్టింగ్ చేసేవారు, తప్పకుండా చదవాల్సిన మాస్టర్పీస్ ఇది. ఈ ఆర్టికల్ మీకు నచ్చితే, మీ మిత్రులతో పంచుకోండి. గుర్తుంచుకోండి, మార్కెట్లో మనుగడ సాగించడమే నిజమైన విజయం!
